lazy daisy stitch
Định nghĩa
Danh từ: Mũi khâu hoa cúc lười (hay còn gọi là mũi khâu dây chuyền dài) là một kỹ thuật thêu trong đó các mũi khâu dạng chuỗi dài được sắp xếp theo hình hoa, thường là hình cánh hoa hoặc bông hoa.
Ví dụ sử dụng
- (Cô ấy trang trí vỏ gối bằng một mũi khâu hoa cúc lười đẹp.)
- (Mũi khâu hoa cúc lười rất phù hợp để thêu cánh hoa.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Lazy daisy stitch thường được dùng trong thêu tay để tạo các họa tiết hoa lá đơn giản, nhanh chóng, vì mỗi mũi khâu tạo thành một cánh hoa riêng lẻ.
- Kỹ thuật này có thể kết hợp với các mũi khâu khác như mũi khâu thẳng (straight stitch) hoặc mũi khâu nút (french knot) để tạo điểm nhấn cho bông hoa.
Biến thể và từ gần giống
- Lazy daisy (n): tên gọi tắt của mũi khâu này.
- Daisy stitch (n): mũi khâu hoa cúc, đồng nghĩa với lazy daisy stitch.
- Chain stitch (n): mũi khâu dây chuyền, kỹ thuật cơ bản tạo nên lazy daisy stitch.
Từ đồng nghĩa
- Flower stitch: mũi khâu hình hoa.
- Detached chain stitch: mũi khâu dây chuyền rời, mô tả chính xác cấu trúc của lazy daisy stitch (mỗi cánh hoa là một mũi khâu dây chuyền đơn lẻ).
Các cụm từ liên quan
To embroider with lazy daisy stitch: thêu bằng mũi khâu hoa cúc lười.
- She learned to embroider with lazy daisy stitch from her grandmother. (Cô ấy học thêu bằng mũi khâu hoa cúc lười từ bà của mình.)
To use lazy daisy stitch for borders: sử dụng mũi khâu hoa cúc lười cho đường viền.
- You can use lazy daisy stitch for borders to add a floral touch. (Bạn có thể sử dụng mũi khâu hoa cúc lười cho đường viền để thêm nét hoa lá.)
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "lazy daisy stitch". Tuy nhiên, từ "lazy" (lười) trong tên gọi có thể được hiểu theo nghĩa bóng: mũi khâu này được coi là "lười" vì nó tạo ra hiệu ứng hoa một cách nhanh chóng, ít tốn công sức hơn các kỹ thuật thêu phức tạp khác.